nowy dział "Newsy"

dziewczyna123

jak już kiedyś gdzieś było wspomniane, przygotowywany jest nowy dział na stronie o nazwie "Newsy". Jak sama nazwa wskazuje, będzie on zawierał nowości dotyczące poczynania chłopaków Smile

niezbyt dobrze idzie mi z tłumaczeniami, gdyż moja wiedza, a raczej jej brak, nie pozwala mi na swobodne 'poruszanie się' w angielskim Crying or Very sad

dlatego moje pytanie brzmi, czy zależy Wam na tłumaczeniu takich informacji jak np. ich koncerty, pojedyńcze występy, czy konkursy?

bo jeśli nie zależy Wam na tym, to będę mogła skupić się na tłumaczeniu najbardziej istotnych dla nas informacji (np. nowości o nowej płycie) oraz na tłumaczenu piosenek Wink

a to na pewno przyśpieszy aktualizację na stronie Wink

aktualizacja strony od strony grafiki jest już prawie gotowa Very Happy

zostały jeszcze takie pojedyńcze sprawy wykończeniowe Wink

kate1316

hmm. moim zdaniem na pewno będzie lepiej jak się skupisz na tych ważniejszych informacjach. sama nie znam angielskiego na tyle dobrze żeby coś dokładnie przetłumaczyć ale te mniej istotne wiadomości powinnam sama sobie przetłumaczyć. chociaż tłumaczenia piosenek nie są dla mnie aż tak ważne. ale to tylko moje zdanie Smile

dziewczyna123

tutaj każde zdanie się liczy Wink